Saturday, October 22, 2005

POR LA RAZON O LA FUERZA, O LA FUERZA DE LA RAZON


Por la razón o la fuerza es la enseña del escudo nacional de Chile, se remonta en su significado desde la Independencia de Chile y responde a esta misma y de facto a las glorias del ejército y al grito del término de la Guerra del Pacífico, Siempre vencedor, jamás vencido.
Sin embargo, no es la primera, en el primer escudo de la nación creado en la Patria Vieja mientras se realizaba la independencia, arriba llevaba una inscripción que decía Post tenebras lux (Después de las tinieblas, la luz) y en la parte inferior el lema Aut consilio aut ense (O por consejo, o por la espada), frase esta última que se asemeja mucho por su significado, a la actual Por la razón o la fuerza.
A comienzos de la administración del Presidente Ricardo Lagos Escobar, se generó un debate que tenía como fin cambiar la divisa Por la razón o la fuerza a otro menos belicoso: Por la fuerza de la razón. Aquella propuesta estuvo varios meses en el tapete de la discusión, pero la moción no prosperó por no tener quorum en el congreso, a pesar que se ha vuelto a proponer la moción el 2005 mediante el senador Nelson Ávila (PRSD) la propuesta no fue acogida. (wikipedia)

En varias ocasiones he leído artículos y discusiones en foros internet, contrarios al Escudo Nacional de Chile, producto de la leyenda inscrita al pie: Por la Razón o La Fuerza.No son pocos los que ven en esa frase una amenaza a su integridad nacional (peruanos, bolivianos y argentinos). Tampoco son inusuales los pedidos de que Chile cambie su Escudo (incluso un senador chileno).Hoy, busqué la frase en Google y descubrí -sorprendentes- 13.300 referencias (en su mayoría, críticas... La verdad, yo no sé si los escudos de Perú, Bolivia o Argentina tienen alguna frase. Con dificultad podría describir sus banderas. Recuerdo detalles generales, como colores, orientación de franjas... pero no detalles... menos leyendas).Pues bien, volviendo al Escudo chileno, quizás sus críticos tendrían que vivir en Chile algún tiempo para comprender el significado de la "frasecita"... y sus implicancias.Les daré un par de ejemplos:
1) Un conocido está divorciado y tiene dos hijas. Por variados motivos (incluida la irresponsabilidad), dejó de pagar la pensión alimenticia por algunos meses.Fue citado al tribunal familiar (Razón), donde se comprometió a realizar los pagos , incluida una compensación retroactiva.Pasaron los meses, y no cumplió.... hoy, llego un par de carabineros (policias) a buscarlo para llevarlo arrestado (Fuerza).
2) En Chile, las personas inscritas en los registros electorales, están obligadas a votar, y también, a participar en el proceso mismo, en las mesas de votación.Quienes reciben y contabilizan los votos, los llamados "Vocales de Mesa", son electos aleatoriamente entre la plantilla de inscritos en los registros electorales, para realizar ese trabajo por durante 4 años (la inscripción es voluntaria... pero luego de inscrito, tienes la obligación de votar y potencialmente ser vocal).Pues bien, una colega -que hoy vive en EEUU- fue seleccionada para actuar de vocal de mesa (Razón... participar del sistema democrático, voluntariamente).Ella, por vivir en otro país, no se preocupó del asunto y no aclaró ante ningún organismo que ella estaba imposibilitada de cumplir con su obligación.Pocos meses después, llego una notificación indicando que había sido declarada una condena de reclusión nocturna (Fuerza), por 15 días, ya que permaneció en rebeldía ante el tribunal, pues no aclaró oportunamente su situación migratoria.Bueno, todo esto no quiere decir que en Chile vivimos en un Estado policial (me alegro que mi país sea como lo describo)... sino algo más profundo... En Chile, las normas son para respetarlas... y quien no las cumple, recibe una sanción (me parece básico para que exista un orden).Tal cual... "Por La Razón o La Fuerza".
Según Transparency International, Chile es el país con menos corrupción en latinoamerica, justo por debajo de EEUU... por sobre España, Italia, Japón, etc. Según un estudio alemán, sólo 8 paises europeos tienen una institucionalidad más solida que la chilena.Más que ver una amenaza en el emblema chileno, creo que los paises vecinos podrían encontrar una inspiración... quizás (ojalá) las próxima vez que mire sus escudos, encuentre una frase parecida.Ah! si visitan Chile, no intenten pagar nunca un soborno a la policia si te controlan (Razón), porque te van a llevar preso (Fuerza).

0 Comments:

Post a Comment

<< Home